Boekverslag : Joost Zwagerman - De Buitenvrouw : Roman
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 1396 woorden.
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 1396 woorden.
1 titelbeschrijving
Joost Zwagerman
De Buitenvrouw
Roman
Arbeidspers, Amsterdam 1994, 1ste druk
2 uiterlijke beschrijving
De Buitenvrouwheeft 235 pagina’s. Het boek telt 19 korte hoofdstukken. Ze zijn wel genummerd, maar hebben geen titels. Het boek heeft geen motto en is ook niet opgedragen aan iemand. Wel staat er op bladzijde 5 de uitleg van het Surinaamse woord buitenvrouw:
Bui’tenvrouw(de, -en), bijvrouw; naast wettige echtgenote of vaste concubine een partner die elders woont. Iedere avond pakt hij zijn auto om tot rust te komen in de armen van zijn jonge buitenvrouw aan de Verlengde Gemenelandsweg(Vianen 1971:40) – Etym.: Zie buiten - * (b) en vrouw* - Syn. Buiten* (B,2), buitje*.
Uit: Woordenboek van het Surinaams-Nederlands – J. van Donselaar
De omslag is gemaakt door Nico Richter. De omslag illustratie heet La belle orchideeen is in 1986 gemaakt door AngeleEtoundiEssamba. De omslag wijst niet echt duidelijk naar de titel: Je ziet een zwarte vrouw met een orchidee.
B Samenvatting
Theo Altena is 33 jaar en sinds zes jaar gelukkig getrouwd met sylvia Houtman. Ze wonen samen in een mooie nieuwbouwwijk: De Bergermeer in Alkmaar. Sylvia werkt als fiscaal adviseur voor de gemeente en Theo werkt als leraar Nederlands op het Westfries College in Hoorn.
In de hoop populair onder zijn leerlingen te worden, stelt Theo zich halfzacht en toegeeflijk op. De leerlingen maken hier naar hartelust misbruik van. Iris Pompier-Duivenpoort komt oorspronkelijk uit Suriname, maar woont als sinds haar tiende in Nederland. Ze is al vijf jaar gelukkig getrouwd met Sydney Pompier en geeft sinds een jaar gymles op hetzelfde College.
Theo en Iris leren elkaar kennen op een schoolkamp en beginnen kort daarna een buitenechtelijke relatie met elkaar. Iedere dinsdag hebben ze samen twee tussenuren, die ze gebruiken om in het huis van Iris te vrijen. De relatie duurt inmiddels al veertien maanden en beiden gaan er vanuit dat niemand in die tijd iets heeft gemerkt.
Op de dinsdag dat het boek begint, komt Theo terug op school. Op het bord ziet hij een karikatuur van zichzelf met daarbij de tekst “BLACKIE IS THE BEST”. Geschrokken laat Theo de karikatuur door een leerling (Wouter Nijman) weghalen. Zijn handen beven te erg om het zelf te doen. `s Avonds gaat Theo verplicht met Sylvia mee naar haar ouders. Als haar vader een onschuldige opmerking maakt over een Hindoestaanse deelnemer aan Telebingo(`doen ze nu ook al mee aan Telebingo’, springt Theo uit zijn vel. Theo heeft het moeilijk met zijn geheim en kan moeilijk slapen.
De volgende ochtend belooft hij Sylvia dat hij zijn excuses zal maken aan haar vader en vertrekt naar school. Als Theo voor het tweede uur het lokaal binnenkomt, staat dezelfde karikatuur, met dezelfde tekst op het bord. Deze keer begint Theo een rede tegen racisme. De klas reageert gepikeerd en beweert dat het alleen hem betreft. Het blijkt dat de vader van Wouter Nijman, Theo en Iris elke bij haar thuis ziet. Het vierde uur vindt Theo zes pornografische foto`s van een donkere vrouw op zijn bureua. Naast de foto`s staat de tekst “BLACKIE IS THE BEST’. Theo verdeelt de foto`s over zes jongens en stuurt ze de klas uit, naar de conrector. Als Wouter Nijman tegenstribbelt, gooit hij hem hardhandig het lokaal uit. Aan het einde van het uur komt de conrector, Ferwerda, naar Theo toe. Ze vertelt hem dat de vader van Wouter naar de inspecteur wil stappen. Theo verweert zich, maar Ferwerda gaat verder en vertelt hem dat zijn relatie met Iris voor iedereen overduidelijk is. Theo geeft zijn relatie toe en keert met een aantal dagen verlof huiswaarts.
Iris is de bewuste dag niet op school geweest. Volgens Ferwerda is ze van de fiets gevallen. Theo weet echter dat dat niet kan en besluit haar de volgende dag op te wachten (ze hebben afgesproken elkaar niet thuis te bellen). Iris is kwaad dat Theo zijn mond voorbij heeft gepraat. Ze heeft de relatie aan haar man opgebiecht, die haar vervolgens geslagen heeft. Iris beeindigt hun relatie en ze gaan allebei naar huis. Thuisgekomen lijkt het erop of Theo zijn relatie gaat opbiechten, maar hij vertelt over zijn problemen op school. Sylvia doet vervolgens alle bewijzen in de richting van overspel gewoon af als persoonlijke problemen. Theo kan zijn rustige, burgerlijke leven voortzetten.
C Analyse en interpretatie
1 Titelverklaring
Het boek beschrijft de ervaringen van Theo Altena die een affaire heeft met, de van oorsprong Surinaamse, Iris Duivenpoort. `Buitenvrouw` is het Surinaams-Nederlandse woord voor de vrouw met wie een mand een buitenechtelijke affaire heeft. Iris is de Buitenvrouw van Theo. In het boek blijkt ook dat de man van Iris: Sydney ook regelmatig buitenvrouwen heeft. De titel buitenvrouw heeft ook te maken dat ze van Surinaamse afkomst is. Ze een buitenlander; een vrouw van buiten.
2 Genre
De Buitenvrouw valt onder het genre: psychologische roman.Een groot deel van de roman is een beschrijving van de duizend en een gedachten die de hoofdpersoon Altena bezighouden, met namen waar het gaat over Silvia en Iris.
3 Idee, Thema en Motieven
Thema:
De buitenvrouw stoelt op twee thema`s: ontrouwen racisme. De belangrijkste reden voor Theo om verliefd op Iris te worden, is haar huidskleur. Hierin komt het thema racisme terug. Racisme speelt ook een rol als Theo zijn relatie met Iris vertaalt in een kruistocht tegen het racisme. Het thema ontrouw keert terug in het overspel dat Theo en Iris plegen. Later blijkt ook dat Sydney regelmatig ontrouw is.
Motieven:
Enkele motieven zijn:
- overspel
- diefstal
Overspel, omdat dat steeds weer terugkomt. Iris en Theo plegen beide overspel, maar ook Sydney blijkt later overspel te plegen.
Diefstal, omdat er in de buurt is ingebroken. Hierdoor laat Sylvia haar huis beveiligen. Als Theo dan weer eens naar beneden gaat omdat hij niet kan slapen. Gaat het alarm af en denkt Sylvia dat er ingebroken word.
Idee:
De Buitenvrouw slaat op de Surinaamse benaming van minnares. Naast het beschrijven van primitief racisme wordt ook echt verschil in gedrag en gewoontes benadrukt. Sommige dingen doe je gewoon niet, ook niet bij het vrijen. Een vrijage tussen zwart en wit is zowel voor Iris als voor Theo extra spannend. Ze voelen zich echter niet schuldig aan overspel, maar hebben alleen angst voor de ontdekking. Bij Iris speelt mee dat ze wraak kan nemen op het veelvuldig overspel van haar eigen man. Bij Theo is het vooral interessant. Hij kan flink fantaseren, maar hij doet zijn eigen vrouw niet tekort?
4 Opbouw, structuur en spanning
De buitenvrouw is opgebouwd uit negentien korte hoofdstukken, voorzien van een opvolgend telwoord. Vooraf wordt het woord buitenvrouw uitgelegd: ‘naast wettige echtgenote of vaste concubine een partner die elders woont’.
Het boek is chronologisch verteld, met af en toe een paar flashbacks. Er komt bijna geen spanning in het boek voor.
5 personages
Theo Altena:
Theo is geboren en getogen in Alkmaar, inmiddels 33 jaar oud en gelukkig getrouwd met Sylvia Houtman. Samen wonen ze in een nieuwbouwwijk in Alkmaar. Theo is sinds zes jaar leraar Nederlands op het Westfries College in Hoorn. Hij is een rond karakter.
Iris Pompier-Duivenpoort:
Iris is een knappe, donkere vrouw, geboren in 1967 en op haar tiende naar Nederland verhuisd. Ze woont samen met haar man Sydney in Hoorn. In haar relatie met Theo stelt Iris alle regels op. Ze is een vlak karakter.
Sylvia Houtman:
Sylvia werkt als fiscaal adviseur voor de gemeente en verdient net ietsje meer dan Theo. Ze komt enigszins naïef over en weigert de bewijzen van overspel van haar man in te zien. Die bewijzen doet ze af als het resultaat van spanningen waaronder haar man staat.
Sydney Pompier:
Sydney werkt in Amsterdam en woont samen met zijn vrouw Iris in Hoorn. Sydney heeft het overspel van zijn vrouw niet door. Als zij haar relatie opbiecht, straft hij haar.
Ferwerda en Wouter Nijman:
Twee personages die een belangrijke rol op school spelen. Ferwerda is de conrector van de school. En Wouter Nijman is een leerling van Theo en waar hij problemen mee krijgt.
6 Tijd en tijdsvolgorde
Als de flash-backs niet worden meegeteld, beslaat het boek ongeveer een week. De flash-backs beschrijven ongeveer 14 maanden.
7 Perspectief en vertelsituatie
Het verhaal wordt verteld vanuit de belevingswereld van Theo. Er is dus een Ik-perspectief. Het boek heeft een alwetende verteller (auctoriale verteller).
8 Ruimte
De Buitenvrouw speelt zich voornamelijk af in het westfries College te Hoorn, het huis van Iris en het huis van Theo. Alle ruimtes worden omschreven met behulp van stereotypen.
9 Taalgebruik en stijl
Het boek wordt gekenmerkt door een vlotte, makkelijke en populaire schrijfstijl. Er komt soms ook grof taalgebruik naar voren, bijvoorbeeld woorden als: ‘kut’ en ‘neuken’. De relatief korte zinnen maken het een vlot en goed leesbaar boek
Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen