Boekverslag : Tessa De Loo - De Tweeling
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 2149 woorden.
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 2149 woorden.
1. Volledige titelbeschrijving:
Tessa de Loo: De Tweeling, de Arbeiderspers Amsterdam, september 1994 (12e druk, eerste druk oktober 1993)
2. Motto
Bevordert verdraagzaamheid door malkander het oor te lenen, lenigt malkanders nood. `In principe is de wereld mooi en groot, en alle mensen zijn zusters.'
3. Genre
Dit boek heeft eigenlijk 2 genres. Het is autobiografisch. Het is ook een oorlogsroman.
4. Samenvatting:
Het verhaal gaat over Anna en Lotte, Duitse tweelingzusjes, die door de dood van hun ouders op 6-jarige leeftijd van elkaar gescheiden worden. Lotte, die tbc heeft, wordt door een oudtante mee naar Nederland genomen, Waar ze wordt ondergebracht bij diens zoon. Anna, die niet ziek is en dus niet naar Nederland hoeft om aan te sterken, wordt meegenomen door hun grootvader die in een klein boerendorpje woont met zijn zoon. Na ongeveer 70 jaar vinden Anna en Lotte elkaar terug in een kuuroord in Spa, waar ze elkaar hun levensverhaal vertellen. Lotte was terecht gekomen bij een communistisch gezin. Er waren zusjes en een broertje en ze werd beschouwd als een eigen dochter. Anna blijft echter na de dood van haar grootvader bij haar oom wonen, die trouwt met een vreselijke vrouw (tante Marthe) die niets uitvoert in de huishouding en alleen maar kinderen krijgt. Anna wordt gezien als een gratis hulpje, dat al het werk moet doen. Bij Lotte in de familie is veel muziek: haar vader houdt van muziek en heeft zelf een installatie gebouwd, zelf kan ze goed zingen. Anna wordt op een gegeven moment, omdat ze door een buurvrouw is gezien met een Hitler gezinde jongen, door haar oom geslagen. Omdat ze steeds pijn in haar buik blijft houden gaat ze naar een dokter, die constateert dat haar baarmoeder gedraaid is. Ze zal altijd onvruchtbaar blijven. Terwijl Anna gelovig wordt opgevoed, wordt Lotte niets bijgebracht dat met geloof te maken heeft. Het dorp waar Anna woont wordt steeds meer in beslag genomen door Hitler en het nationaal-socialisme. Op een gegeven moment verlaat Anna het dorp en gaat naar Keulen, waar ze een opleiding gaat volgen om hoofd in een huishouding te worden. Als ze 21 is moet Anna een voogdijakte tekenen, waarin haar oom heeft gezet -naar later blijkt - dat Anna broos van gezondheid en een beetje zwakzinnig is. Hierdoor kon hij haar ongestraft op de boerderij laten werken. Nadat ze ontslag heeft genomen van haar eerste baan, gaat ze bij Frau von Garlitz, die van adel is, werken als kamermeisje. De oorlog breekt uit, maar voor Anna verandert er eigenlijk weinig. Als Lotte's oma in Duitsland is geweest, wil ook Lotte erheen. Ze wil Anna opzoeken. Ze gaat ook, maar het valt enorm tegen, want Anna heeft totaal geen aandacht voor haar. Ze heeft het veel te druk met het feest dat Frau von Garlitz organiseert voor oud en nieuw. Ook wil Anna niet toegeven dat er bezoek voor haar is. Teleurgesteld gaat Lotte naar huis. Als Anna met een ander dienstmeisje naar een bal in het casino gaat, ontmoet ze Martin Grosalie, een Oostenrijkse soldaat. Anna verlooft zich met Martin en Frau von Garlitz vlucht definitief naar het landgoed van haar ouders in Brandenburg. Ook Anna wordt op een gegeven moment daarheen gehaald. Martin vertrekt naar Rusland. Anna krijgt nog regelmatig brieven van hem, waarin hij slechts het landschap e.d. beschrijft. Hij praat niet over de oorlog. De familie von Garlitz verhuist naar het huis van de moeder van von Garlitz in Polen. Daar zitten ook Russische krijgsgevangenen die het heel slecht hebben. Anna helpt ze een beetje. Bij Lotte thuis komen onderduikers. De familie Frinkel (vader, moeder en Bram (18, vriend van Koen)) komt onderduiken bij de familie van Lotte. Ook Leon Stein, een vriend van de Frinkels, komt bij hen. Ruben Meyer wordt door de kapper van Lotte's vader bij hen gebracht. Later komt zijn moeder daar nog bij. Anna wordt door Martin naar Wenen gehaald waar ze trouwen. Drie weken lang zijn ze samen en dan moet Martin terug naar Rusland. Bij Lotte wordt de schoonvader van meneer Bohjul, van het grammofoonplatenhuis gebracht. Ook Theo de Zwaan en Ernst Goudriaan, twee kennissen van haar vader, voegen zich bij de onderduikers, om de arbeidsinzet in de Duitse industrie te ontkomen. Dit is ook de reden waarom Koen voortaan binnen moet blijven. Flora Bohjul (de vrouw van meneer Bohjul) voegt zich bij haar vader. Voor opa Tak en zijn dochter Flora wordt een ander onderduikadres gezocht. Zij vertrekken dan ook. Het vliegtuig van Herr von Garlitz stort neer. Frau von Garlitz ontvangt nog wel vroegere collega's van haar man, die een moordaanslag op Hitler beramen. Deze mislukt. Martin, die inmiddels bij de SS zit, vraagt Anna in een brief ontslag te nemen en naar Wenen te gaan, omdat dat veiliger voor haar zal zijn, want de Russen naderen. Begin oktober krijgt ze daar bericht dat Martin overleden is. Ze stort in, maar leeft toch verder. Als er een ernstig voedseltekort is in Nederland wordt Lotte er een paar keer op uitgestuurd om eten te gaan halen in andere delen van het land. Dit is erg gevaarlijk, maar toch doet ze het en iedere keer loopt toch nog goed af. Martin had Anna, toen hij haar voor de laatste keer zag, laten beloven geen zelfmoord te plegen en in de verpleging te gaan als hij er niet meer zou zijn. Ze zoekt inderdaad werk in de verpleging en wordt Rode Kruis zuster in een Lazaret. Lotte trouwt met Ernst Goudriaan. Na de capitulatie wordt Anna gevangen genomen door de Amerikanen. Na een tijdje wordt ze weer vrijgelaten. Het eerste en enige wat ze dan wil is naar het graf van Martin. Bij Lotte thuis gaat het allemaal niet zo goed. De voortdurende angst is weg, maar de onderduikers zijn niet meer te houden terwijl het toch nog wel gevaarlijk voor ze kan zijn om zomaar buiten rond te gaan lopen. Ook wordt haar moeder ziek. Later blijkt het een geestelijke ziekte te zijn die met het gevaar in de oorlog te maken heeft. Voor Anna wordt het een moeilijke reis naar Martin. Op de een of andere manier kan ze hem steeds niet bereiken. Als ze de moed heeft opgegeven krijgt ze weer een baantje in de huishouding. De vrouw bij wie ze in huis is ziet dat ze liever iets anders wil en Anna zegt dat ze bij de kinderbescherming wil. Dan doet ze een tweede poging om bij Martin te komen. Deze keer lukt het en vindt ze zijn graf. Daar blijkt een meisje er steeds goed voor te hebben gezorgd uit dankbaarheid dat zij net aan de dood ontsnapt is. Met Lotte gaat het niet zo goed. Nu ze op zichzelf woont verveelt ze zich. Ze weet niet meer wat ze moet doen om de tijd door te komen. Als Anna op het Instituut voor Sociaal Werk zit komt tante Martha haar opzoeken. Ze doet net of ze heel veel om Anna geeft, maar in werkelijkheid zit ze weer te liegen over haar tegen de dorpsbewoners. Nu durft Anna er wel iets van te zeggen. Dan gaat Anna Lotte nog een keer opzoeken in Nederland, maar nu is Lotte degene die niets met de bezoeker te maken wil hebben. Ze zien elkaar nooit meer voordat ze elkaar weer tegen komen in Spa. Als Lotte in het Thermaal Instituut in een bad zit hoort ze een hoop geroep. Het blijkt dat Anna is overleden terwijl ze ook in bad zat. Weer voelt Lotte zich schuldig: Waarom is ze niet wat toegeeflijker geweest? Waarom heeft ze niet tegen Anna gezegd dat ze haar begreep, het enige dat ze wilde horen? Ze accepteert eindelijk Anna als haar zus, maar dan is het al te laat.
5. Hoofdpersonen
Naam: Lotte Rockanje-Goudriaan (officieel Lotte Bamberg)
Leeftijd: bijna 76 jaar
Lichamelijke kenmerken: donker, steil haar, lijdt aan artrose
Sociale status: weduwe, 2 kinderen
Karaktertrekken: muzikaal, rustig, nuchter
Bijzonderheden: probeert haar zus Anna een beetje op een afstand te houden. Ze is nogal voorspelbaar in haar gedrag.
Naam: Anna Grosalie (officieel Anna Bamberg)
Leeftijd: bijna 76 jaar
Lichamelijke kenmerken: lijdt aan artrose
Sociale status: weduwe
Karaktertrekken: druk, haantje de voorste, intelligent, vastberaden, goed geheugen
Bijzonderheden: probeert haar zus Lotte te leren kennen en haar alles uitleggen nu het nog kan. Ze heeft veel verrassende kanten aan haar karakter.
6. Perspectief
Het perspectief van dit boek is een auctoriale vertelsituatie. Het effect van het gebruik van dit perspectief is dat je precies weet hoe de twee zussen zich voelen en wat ze denken.
7. Structuur
Het boek heeft geen voor- of nawoord en bestaat uit drie delen. De delen zijn weer onderverdeeld in hoofdstukken.
Deel 1: Interbellum
Het begin van het boek vertelt over het leven van de tweeling vroeger toen ze nog niet van elkaar gescheiden waren.
Deel 2: Oorlog
Daarna volgt een deel over hoe het hen beiden apart is vergaan, als ze bij verschillende families worden opgevoed.
Deel 3: Vrede
Dan volgt een ommekeer als Lotte, Anna als haar zus accepteert.
Aan het eind van het boek sterft Anna en is alles verteld.
Het boek heeft een gesloten einde. De twee zussen hebben elkaar aan het eind van het boek geaccepteerd.
8. Tijd
Het boek speelt in een week in 1992. Er komen veel flashbacks in voor. Daardoor wordt er verteld over een periode die loopt van 1916 tot 1992. Het boek is in chronologische volgorde.
9. Ruimte
Het boek speelt zich af in een kuuroord en een patisserie in Spa in Frankrijk. Door de Flashbacks speelt het zich ook af in Duitsland en Nederland waar de tweeling is opgegroeid.
11. Motieven
Citaat van blz. 12:
"'Excusez moi madame...'Met een lichte stembuiging, in moeizaam school Frans, wendde de vrouw zich onverhoeds tot Lotte. 'C'est permis....dat wij... van dit water drinken?' (...)
Ja das wasser konnen Sie trinken.'
Citaat van blz85:
"Hij ging zich graag te buiten aan het verafgoden van beroemdheden als Marx en Stalin, Beethoven en Caruso..."
Citaat van blz. 95:
"was machst du mit dem Knie lieber Hans"
12. Titelverklaring
Het boek heet ' De tweeling'. Het boek gaat over een tweeling, Lotte en Anna. Ze lijken op elkaar maar zijn toch heel verschillend doordat ze anders opgevoed zijn.
13. Taalgebruik
In het boek worden geen ingewikkelde woorden gebruikt. Wel komt er vrij veel Frans en Duits in voor. Ook komen er veel dialogen in voor die vaak langdradig zijn.
B Secundaire informatie
1. Gegevens over de auteur
Zie de geel onderstreepte tekst van de bijlagen.
2. Bijzonderheden over de roman
Enkele typerende citaten:
'Wir haben es nicht gewusst, wir hatten etwas anderes zu tun', smaalde Lotte. 'Ja... nee...' zei Anna geprikkeld, 'in het leven van alledag hoorde je niets over joden, ik herinner me niet dat iemand er ooit iets over zei'.
'De onontkoombare familieband bleef zijn rechten opeisen, of ze wilden of niet. Iets dwong ze steeds maar tegen de stroom in te blijven roeien, in elkaars richting- de een in actieve veroveringszucht, de ander als willoos slachtoffer van een ergerlijk soort aantrekkingskracht waaraan ze geen weerstand kon bieden."
Deze fragmenten geven aan waar het boek eigenlijk om draait: het verschil in normen en waarden tussen de verschillende landen en het feit dat ondanks een heel verschillende opvoeding zussen blijven.
3. Plaats van de Roman in de literatuur
Zie geel onderstreepte tekst van de bijlagen.
4. Verwerking van de recensie
Recensie 1
1.. De Titelbeschrijving heb ik met groen onderstreept.
2. De belangrijke informatie in deze recensie heb ik met geel onderstreept.
3. De recensie is zeer negatief. De citaten die dit bevestigen zijn met blauw onderstreept.
4. De recensie heeft wel waarde ook al is hij zeer negatief. De schrijver heeft wel diep en ver gezochte argumenten voor zijn mening. De argumenten zij n ook erg overdreven. De schrijver gebruikt erg moeilijke woorden zodat ik ook veel argumenten niet begrijp.
Recensie 2
1.. De Titelbeschrijving heb ik met groen onderstreept.
2. De belangrijke informatie in deze recensie heb ik met geel onderstreept.
3. De recensie is zeer negatief. De citaten die dit bevestigen zijn met blauw onderstreept.
4. De bron heeft wel waarde. De argumenten die de schrijver geeft zijn duidelijk ook heeft de schrijver niet veel moeilijke woorden gebruikt. Met deze bron ben ik het wel eens. C
Persoonlijke beschouwing
Ik heb dit boek gekozen omdat mijn moeder het aanraadde . Aangezien mijn moeder en ik ongeveer dezelfde smaak qua boeken hebben dacht ik dat ik hem ook leuk zou vinden. Dit was niet helemaal juist. Ik vind de verhaallijn wel goed maar het boek is erg langdradig want iedere keer gaan Lotte en Anne wandelen en praten over vroeger. Als het verhaal was begonnen bij hun geboorte ne dan verder liep had ik het waarschijnlijk leuker gevonden . Omdat het dan 1 verhaal 00was geweest en niet allemaal van die losse stukjes.
Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen