Boekverslag : Gudrun Pausewang - Die Verraterin
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 1369 woorden.


1. ZAKELIJKE GEGEVENS


Ravensburger Buchverlag, 1999

Aantal bladzijden: 224

Eerste druk: 1995

Genre: oorlogsroman

2. EERSTE REACTIE



  1. Ik heb voor dit werk gekozen omdat ik graag een boek wilde wat mij ook nog een beetje aansprak. Ik wilde niet zo’n afgezaagd literatuurboek, wat me ook nog is niet interesseerde. Dit onderwerp sprak me aan en ik vond het een fijne schrijfstijl, concludeerde ik na het boek even ingezien te hebben.

  2. Ik vond het een erg mooi boek. Het is een beetje informatief omdat het veel vertelt over de oorlog. Ik vind het altijd prettig als het ook nog enig nut heeft zeg maar. In dit boek beleef je de oorlog vanuit de ogen van een Duits meisje. Dit meisje wist bijvoorbeeld helemaal niet over concentratiekampen, heel erg verbazingwekkend.



3. VERDIEPING


a) Samenvatting


Anna is een meisje van vijftien dat in Sudetenland woont. Het verhaal speelt zich af gedurende de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Het dorp waar Anna woont heet Stiegnitz, maar omdat dit een klein dorp is gaat Anna in Schonberg naar het gymnasium. Ze heeft daar een kamer bij een mevrouw die Gisela Beranek heet. Wanneer ze op een zaterdag naar huis reist voor haar weekend thuis in Stiegnitz vindt ze vreemde sporen in de sneeuw. De sporen van de laarzen leidden naar de beek en komen even later de beek weer uit. Anna begrijpt er niets van. Wanneer ze vlak bij haar huis komt, ontdekt ze tot haar verbazing dat de sporen naar de schuur van het huis waar ze woont leidden. Ze gaat de schuur binnen en vindt op de zoldering van de schuur, tussen het hooi, een jonge man. Hij slaapt en ziet er ziek en ellendig uit. Anna besluit haar familie niets te zeggen omdat ze bang is dat zij hem zullen aangeven en hij zal worden doodgeschoten. Ze had namelijk wel eens gehoord dat ze psychisch gestoorden allemaal probeerden te doodden. Deze man vond ze er echter helemaal niet uit zien als een gestoorde. Die avond hoort ze van haar broertje, die volledig ‘trouw’ aan het Duitse regime is, dat er acht Russen in het dorp waren. Zeven waren er al doodgeschoten, maar de achtste was nog voortvluchtig. Anna schrikt, ze heeft een Rus verstopt in de schuur. Toch verzorgt ze de man en besluit hem naar een bunker te brengen, waar niemand hem vinden kan en waar zij voor hem kan zorgen. Elke week brengt ze hem eten voordat ze weer naar Schonberg gaat. Op een keer vindt ze hem in een van de eerste kamers van de bunker, waar hij gemakkelijk te vinden zou zijn. Hij ligt doodstil en ziet er verschrikkelijk uit, dood. Anna rent weg en komt niet meer terug. Het volgende weekend in Stiegnitz gaat ze toch kijken in de bunker. Ze moet hem daar weg zien te krijgen want hij heeft de kleren van haar broer Seff (die aan het front vecht) aan, waardoor zij een risico loopt om als verraadster gepakt te worden. Maar de Rus ligt er niet meer! Ze is bang dat hij gevonden is en dat haar familie in de problemen zit. Maar de Rus blijkt toch te leven en heeft zich verderop in de bunker verstopt.

Op allerlei manieren blijft ze voor hem zorgen, ondanks dat haar broertje Felix (vernoemt naar haar vader die al jaren geleden is overleden) haar niet vertrouwt en haar geheim probeert te ontrafelen.

Als ze op een keer in Schonberg bij Gisela op bezoek is, kan ze haar geheim niet meer voor zich houden en lucht, voor het eerst, haar hart. Als even later de man van Gisela in de strijd omkomt geeft Gisela Anna kleding voor de Rus, zodat hij niet meer Seff’s kleding hoeft te dragen. Met kerst geeft ze de Rus een kaart met vaantjes, waarmee ze de grenzen van het Duitse Rijk, wat iedere week kleiner wordt, steeds bijstelt. Hij geeft haar ook een cadeau en vertelt haar zijn naam, Maxim. Anna zegt hem dat ze Eva heet, zoals haar overleden vader haar altijd wilde noemen.

De bevrijding door de Russen komt nu steeds dichterbij. Haar broertje wordt steeds angstiger, vooral wanneer Hitler zich zelf om het leven brengt. Voor zijn verjaardag heeft hij een geweer gekregen waarmee hij de hele tijd rond loopt voor als er een vijand zal komen. Hij gelooft zo in Hitler dat Anna en haar familie bang voor hem beginnen te worden, vooral als hij op een avond twee deserteurs overlevert aan de politie.

Als op een dag de bevrijding komt en Maxim en Anna de Russen in het dorp zien, neemt Anna Maxim mee naar haar huis. Er gaan namelijk verhalen dat de Russische soldaten alle huizen plunderen en vrouwen en meisjes verkrachten. Maxim kon haar en haar familie dan beschermen door te zeggen dat zij, Anna, zijn leven had gered. Maar als Felix haar en de Rus ziet beseft hij dat zijn vermoedens waar waren en schiet hij met zijn geweer Maxim dood.

b) Thema


Het thema in volgens mij angst, omdat dat overal in terugkomt. Kijk maar naar dit schema.

Anna: heeft angst omdat ze bang is dat de Rus ontdekt zal worden en vermoord. Daarnaast is ze bang om als verraadster vervolgt te worden. Ook is ze bang dat haar broer Seff waar ze heel veel omgeeft omkomt in de strijd aan het front.

Maxim: Maxim is natuurlijk bang dat hij gevonden en doodgeschoten wordt. Ook vreest hij voor Anna’s leven.

De familie: de familie van Anna weet niets van Anna’s praktijken, maar is natuurlijk ook bang dat Seff iets overkomt. Daarnaast zijn zij en Anna bang voor Felix met zijn geweer en zijn trouw aan Hitler.

Felix: Hij is ook erg angstig. Hij is bang voor het einde van de oorlog, bang om zich over te geven, bang om toe te geven dat hij zolang Hitler heeft na gestreefd wat uiteindelijk tot enorme rampen heeft geleid. Hij vermoedt dat zijn zus de achtste Rus verborgen houdt en is ook daar bang om.

Gisela: Gisela is ook bang. Zij weet van Anna’s geheim en vreest voor Anna, Maxim en zichzelf. Daarnaast is ze bang dat haar man iets overkomt.

De Tweede Wereldoorlog gaat natuurlijk over het algemeen ook gepaard met veel angst.

Motieven zijn:

  1. Eenzaamheid

  2. Tweede Wereldoorlog

  3. Kruizen (haken kruizen, kruizen voor een dode, kruis van het geloof, kruizen die de weg naar de kamer waar Maxim verstopt zat tekenden.)

  4. Dood

  5. Rusland


Het verband tussen het thema en de titel is dat Anna bang is omdat ze een Rus helpt en daardoor als verraadster bestempeld kan worden.

c) Plaats in de literatuurgeschiedenis



  • Het werk is in 1995 voor het eerst gepubliceerd

  • Gudrun Pausewang werd op 3 maart 1928 geboren en maakte de oorlog mee. Als meisje zat ze bij de Jungmädel en de BDM (Bund Deutscher Mädel). Het meemaken van de oorlog zie je heel erg terugkomen in haar werken. Pausewang is één van de belangrijkste naoorlogse schrijfsters van boeken voor met name jongeren. Ook in het boek wat ik heb gelezen, speelt het verhaal zich in de oorlog en komt de BDM voor. Het werk wat ik dus heb gelezen is typerend voor de stroming en de schrijfster.


Hier onder een lijst met haar werken.



Werken van Gudrun Pausewang

  • Der Großvater im Bollerwagen, ill. von Inge Steineke, Zürich/Frauenfeld 1988

  • Zwei hungrige Freunde, ill. von Inge Steineke, Zürich/Frauenfeld 1989

  • Die Kinder in den Bäumen, ill. von Inge Steineke, Zürich/ Frauenfeld 11994

  • Die Seejungfrau in der Sardinenbüchse, ill. von Markus Grolik, Zürich/Frauenfeld 1995

  • Einfach abhauen, Zürich/Frauenfeld, 1996, 2. Auflage 1997

  • Hörst du den Fluss, Elin?, Zürich/Frauenfeld 1998

  • Barfuß durch die große Stadt, ill. von Verena Ballhaus, Zürich 1999

  • Hinterm Haus der Wassermann, Schwann, Düsseldorf 1972

  • Und dann kommt Emilio, Ravensburg 1974

  • Die Not der Familie Caldera, Ravensburg 1978

  • Rosinkawiese, Ravensburg 1980

  • Frieden kommt nicht von allein, Ravensburg 1982

  • Die letzten Kinder von Schewenborn, Ravensburg 1983

  • Guten Tag, lieber Feind, ein Bilderbuch von Inge Steineke,Middelhauve 1986

  • Die Wolke, Ravensburg 1987

  • Fern von der Rosinkawiese, Ravensburg 1989

  • Geliebte Rosinkawiese, Ravensburg 1990

  • Es ist doch alles grün, Ravensburg 1991

  • Reise im August, Ravensburg 1992

  • Das Ei auf Feuerland, Ravensburg 1993

  • Der Schlund, Ravensburg 1993

  • Die Verräterin, Ravensburg 1995

  • Der Weihnachtsmann im Kittchen, Ravensburg 1995

  • Ich geb dir noch eine Chance, Gott, Ravensburg 1997

  • Adi - Jugend eines Diktators, Ravensburg 1997

  • Rio Amargo, 1959

  • Der Weg nach Tongay, 1965

  • Plaza Fortuna, 1966

  • Bolivianische Hochzeit, 1968

  • Guadalupe, 1970

  • Die Entführung der Doña Agata, 1971

  • Aufstieg und Untergang der Insel Delfina, 1973

  • Karneval und Karfreitag, 1976

  • Wie gewaltig kommt der Fluß daher, 1978

  • Die Freiheit des Ramon Acosta, 1981

  • Kinderbesuch, 1984

  • Rotwengelsaga, 1993

  • Der Glückbringer, 1995

  • Wiedersehen mit Anna, 1997
Andere boeken van deze auteur:

Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen