Boekverslag :  - Over De Verfilming Van De Literatuur Ingezonden Door: Jole
De taal ervan is Frans en het aantal woorden bedraagt 381 woorden.

Le tournage de la littérature.





Pour incorporer les données qu’on reçoit de lire un livre on a besoin plus de l’imagination que quand on parle d’une adaptation. L’épreuve que l’adaption d’un film est possible est déjà la, mais pour ma part, je préfère en beaucoup des cas la littérature au-dessus du cinema.





Quand on lit un livre nous utilisons notre imagination pour connecter les détails et les descriptions qui nous sont données. Si ce livre est adapté au cinéma, tout est déjà fait pour nous mais c’est moins précis. Le spectateur a plus besoin de son imagination pour créer une monde de soi-même.


Dans un livre les personnages, les paysages,… sont tous décrits en détail. Pour bien comprendre le sence de l’histoire l’individu a besoin de ces détails, qui manquent dans une tournage. C’est pour ça q’un livre est plus clair.


Les émotions des personnages principales ne sont pas décrit non plus et ont comme conséquence que le tournage risque de devenir superficiel. Le spectateur ne sent pas les mêmes sentiments que le lecteur. C’est donc normale q’au fin du film et du livre le spectateur et le lecteur n’ont pas eu la même satisfaction de l’histoire qu’ils ont juste vue ou lue.


Un livre donne des bonnes informations sur le fond de l’histoire et les situations dans lequelles les personnages se trouvent. Mais pas seulement sur ces deux points. Un livre donne parfois aussi des informations sur le pays ou les personnages se trouvent, des informations aussi utiles pour autres choses. Pas seulement pour ce livre. On peut donc dire qu’ une histoire écrite est plus instructive q’une histoire adaptée.





Dans cette argumentation j’ai donné plusieurs arguments pour prouver qu’ une histoire est meilleure pour lire que quand elle est adaptée. Un livre est plus claire, elle donne une plus grande satisfacion de l’histoire élue, et c’est plus instructif qu’une adaptation. J’ai expliqué mon opinion, j’aime mieux la litterature que le cinéma. Je ne dis pas que quand il y a un nouveau film dans le cinéma, que je fais de récherche en avant pour voir si c’est une adaption, et quand c’est le cas, je ne vais pas le voir. Pas du tout. Je veux dire que quand on a le choix entre le livre et le film, je choisis la version écrite.
Andere boeken van deze auteur:

Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen