Boekverslag : Joseph Bédier - Tristan En Isolde
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 1048 woorden.
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 1048 woorden.
Tristan en Isolde
door Joseph Bédier
Lien Fonderie 5LatWis november ’04
Technische gegevens
De pocketversie van het beroemde liefdesverhaal ‘Tristan en Isolde’ werd in 1964 uitgegeven door de Werelbibliotheek naast de geïllustreerde luxe-druk.
Het boek bestaat uit 154 pagina’s.
Structuuranalyse
Het boek begint met een voorwoord door Gaston Paris. Hij geeft hier zijn mening over het verhaal en zijn bewerkers. Op het einde maakt hij duidelijk dat hij het werk klasseert bij de wereldlitteratuur en dat we Bédier dankbaar moeten zijn om Tristan en Isolde weer te doen opleven.
Dan volgen 19 hoofdstukken. Elk hoofdstuk begint met een citaat betreffende het verhaal. Soms komt de verteller ineens tussenbeide en praat rechtstreeks tegen de lezer. Zo krijg je echt het gevoel alsof je in een kamer zit te luisteren naar een verteller, die heel het verhaal uit de doeken doet. Hij zegt trouwens ook zelf dat hij alle leugens en foute versies weglaat om ons de waarheid te vertellen.
Tristans daden als jongeling
- Situering van de omgeving van het verhaal.
- Tristan gaat van het land van Loonois naar het land van koning Marc.
De Morhout van Ierland
- Tristan overwint de Morhout van Ierland. Deze kwam jongelingen opeisen in de naam van de koning van Ierland. Hij belandt in Ierland.
Tristan trekt heen om de schone jonkvrouw met de gouden haren te zoeken
- Tristan gaat Isolde met de blonde haren zoeken in Ierland en overwint daar een monster. Zo kan hij Isolde mee terugnemen voor Koning Marc.
De liefdesdrank
- Tristan en Isolde worden door een liefdesdrank ongewild verliefd (tot de dood hen zou scheiden.)
Isolde laat Brangien door lijfeigenen wegvoeren
- Koning Marc trouwt met Isolde
- Isolde wil Brangien dood omdat ze hun geheim weet maar verandert van gedachte.
De grote pijnboom
- Tristan wordt verbannen uit het kasteel om zijn liefde voor de koningin Isolde.
De dwerg Frocin
- Koning gebiedt Tristan terug te komen omdat hij gelooft dat hun liefde niet echt is.
- Door de tovenaarsdwerg wordt hun verhouding toch ontdekt.
De sprong uit de kapel
- Beide minnaars worden ter dood veroordeeld maar Tristan kan ontsnappen en op zijn beurt Isolde uit de handen van Yvain de melaatse bevrijden.
Het woud van Morois
- Ze vertoeven lang in de bossen als opgejaagd wild.
De kluizenaar Ogrin
- Tristan stelt koning Marc een vergelijk en bezorgt hem de brief.
Het gevaarlijke wed
- Tristan staat Isolde af en vertrekt naar een ver land.
Het godsoordeel door gloeiend ijzer
- Isolde moet gloeiend ijzer uit vuur halen om haar onschuld aan overspel te bewijzen
en ze slaagt hierin.
De stem van de nachtegaal
- Nog een verrader wordt gedood en Tristan vertrekt voorgoed uit het land van Koning Marc
Het toverklokje
- Tristan komt aan in het land van Wales en verkrijgt een hondje met een halsbandje
in de vorm van een klokje. Dit hondje stuurt hij naar Isolde.
Isolde met de blanke handen
- Tristan trouwt met een andere Isolde (2), maar bedriegt Isolde (1) niet.
Kaherdin
- Kaherdin (broer van Isolde 2) gaat mee naar Tintagel met Tristan
Dinas van Lidan
- Dinas huisvest de twee mannen en laat Isolde (1) weten dat zij er zijn.
Tristan geeft zich uit voor waanzinnige
- Tristan gaat verkleed als gek naar het paleis Tintagel en ontmoet Isolde nogmaals.
De dood
- Tristan raakt gewond in Carhaix en wil Isolde de Blonde nog een laatste keer zien.
Kaherdin gaat haar halen, maar voor zij aankomt sterft hij van smart en zo ook Isolde met hem.
Op het einde maakte Joseph Bédier nog een verantwoording. Hij somt alle werken op van welke hij inspiratie heeft opgedaan.
Tijd - en ruimteanalyse
Het verhaal begint in Cornwallis (Engeland), stapt dan over naar Frankrijk en loopt dan weer over naar Loonoïs (Frankrijk). Doorheen het verhaal reist Tristan vele keren heen en weer van Frankrijk naar Engeland. En op het einde komt zelfs Isolde met de blonde haren naar Frankrijk over. Daar was hij getrouwd met Isolde met de blanke handen.
Heel het verhaal speelt zich af in de Middeleeuwen, zoals je kunt merken aan de namen van mensen en steden. Er worden geen data vermeld in de tekst maar ik schat dat er een paar jaar overgaan, van hun ontmoeting tot hun dood.
Persoonlijke mening.
Eerst had ik een boek van Marion Bradly in gedachten, omdat historische romans mij erg aantrekken. Maar in 2 verschillende bibliotheken waren deze uitgeleend dus heb ik gekozen voor de liefdeslegende van Tristan en Isolde.
Nu vond ik dit ook een mooi boek, helemaal niet wat ik ervan verwacht had.
Want ik had me voorbereid op zwaardere lectuur omdat de legende eigelijk heel oud is. Op zich is het een zeer ontroerend verhaal. De schrijfstijl is meeslepend en door de tussenkomsten van de verteller die de lezers ‘ridders’ noemt, raak je erg betrokken in het verhaal.
Wel irriteerde mij soms de oude woorden en zinsbouw, hierdoor werd het namelijk veel vermoeiender om de dialogen te volgen en te begrijpen. Een conversatie met gemakkelijke woorden leest veel vlotter.
Ook het voortdurende over en weer gereis van Tristan maakte het volgen van de draad van het verhaal er ook niet makkelijker op. Maar daar kan de schrijver natuurlijk niets aan doen, dat is het verhaal.
In zijn geheel was het een mooi boek, zeker aan te raden aan de gevoelige lezers onder ons. Want meer liefde en hartstocht kan er volgens mij niet in een verhaal verwerkt worden. Heel de legende is me nu veel duidelijker geworden.
Het is een klassieker in zijn soort.
Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen