De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 795 woorden.
H. Adema, Lanseloet van Denemarken
Boekbeschrijving
H. Adema : Lanseloet van Denemarken. -, Taal & Teken, Groningen z.j.
Eerste druk -
47 pagina’s
Lanseloet van Denemarken is een toneelstuk en begint met een voorwoord van de vertaler
daarna een proloog , het verhaal met de oorspronkelijke tekst links en de vertaling rechts
en aan het eind van het boekje word er wat verteld over de geschiedenis van het originele
werk.
Het originele werk
Lanseloet van Denemarken
Een abel spel van Lanseloet van Denemarken , hoe hi wert minnende ene joncfrouwe die
met sijnder moeder diende. Ende ene sotternie na volghende.
20 pagina’s
Lanseloet van Denemarken speelt zich af in de middeleeuwen in Denemarken daarna in
Rawast in Afrika en aan het einde weer in Denemarken.
Samenvatting
Lanseloet van Denemarken woont in Denemarken en hij is van adel . Zijn moeder heeft een
dienstmeisje , Sanderijn. Lanseloet wordt verliefd op Sanderijn en Sanderijn op Lanseloet
maar vanwege hun strandsverschil kunnen ze niet met elkaar trouwen. Lansloet’s moeder
weet dat Lanseloet verliefd is op Sanderijn en vindt dat niet leuk wantdat is slecht voor
de familienaam. Zij doet Lanseloet het voorstel dat zij Sanderijn bij Lansloet op de kamer
laat komen als Lanseloet nooit meer aan Sanderijn denkt. Lanseloet twijfelt er erg over
maar hij kiest toch voor het voorstel van zijn moeder. Zijn moeder stuurt Sanderijn met
een smoes naar de kamer van Lanseloet. Lanseloet ontmaagd Sanderijn.
Als Sanderijn weer uit de kamer van Lanseloet komt is ze diep gekwetst en loopt weg. Ze
komt in Afrika terecht waar ze een ridder ontmoet. De ridder vindt haar zo mooi en wordt
verliefd op haar en wil met haar trouwen. Maar ze is niet meer maagd en zegt tegen de
ridder : "daar staat een hele mooie boom vol bloemen als er een valk een bloem van
afpakt , zou u de boom dan nog kopen". De rider zegt : "natuurlijk".
Lanseloet heeft spijt gekregen en stuurt Reinout , een trouwe knecht , er opuit om
Sanderijn te zoeken. Reinout komt de boswachter van de ridder tegen en deze brengt hem
naar Sanderijn voor een penning. Als Reinout bij Sanderijn komt smeekt hij Sanderijn om
mee terug te gaan maar Sanderijn wil niet mee naar Lanseloet want ze is inmiddels gelukkig
getrouwd met de ridder. Reinout vraagt om een bewijs aan Sanderijn om aan te kunnen tonen
dat hij met Sanderijn heeft gesproken. Zij zegt : "Lanseloet en ik staan in een mooi
park er komt een valk aan en die pakt een bloem van een tak en laat de anderen staan. Kort
daarna komt de valk terug om de tak terug te vinden waarvan hij de bloem had geplukt maar
hij kan de tak niet terugvinden dat doet hem veel verdriet.
Reinout keert terug naar Lanseloet en probeert hem eerst wijs te maken dat Sanderijn
gestorven is door liefdesverdriet om lansloet. Maar Lanseloet gelooft dat niet en dan
vertelt Reinout dat hij met Sanderijn heeft gesproken en vertelt Lanseloet het verhaal met
de valk en de bloemmaar hij vertelt Lanseloet niet dat Sanderijn gelukkig getrouwd is met
een ridder in Afrika. Lansloet denkt dat Sanderijn gestorven is na het gespek met Reinout.
Nu beseft Lanseloet dat het zijn eigen schuld is dat hij Sanderijn niet heeft gekregen nu
hoopt hij haar na zijn dood in de hemel haar te ontmoeten.
Thema
Door de tijd waarin Lanseloet en Sanderijn leven is een huwelijk tussen uitgesloten
vanwege het standsverschil. Lanseloet is namelijk een aanzienlijke edelman en Sanderijn
een van lage adel afkomstige jonkvrouw. Lanseloet wordt heen en weer geslingerd tussen
lichamelijke en wezenlijke liefde voor Sanderijn. Hij kiest voor het meest onhoofse gedrag
: verkrachting en verstoting. Deze leidt tot spijt daarna tot wanhoop en uiteindelijk tot
zijn ondergang. De ridder in het bos daarentegen wordt voor zijn hoofse bejegening van de
onteerde Sanderijn met haar liefde beloond.
De valk stelt Lanseloet voor , de bloem de maagdelijkheid van Sanderijn , de boom
Sanderijn en het park de liefde tussen Sanderijn en Lanseloet.
Titelverklaring
Lansloet van Denemarken is de hoofdpersoon van het verhaal.
Analyse
Hoofdpersonen :
- Lansloet van Denemarken is een roundcharacter want hij verandert in het loop van het
Verhaal want in het begin is hij onhoofs en later niet meer.
- Sanderijn is een round character want in het begin is ze verliefd op Lanseloet en
later trouwt ze toch met de ridder.
Belangrijke bijfiguren
- De moeder van Lanseloet is een flat character want het enige wat ze doet is Lanseloet
overhalen en Sanderijn naar zijn kamer sturen .
- Reinout is een flat character want hij spoort alleen maar Sanderijn op en brengt een
bood schap naar Lanseloet.
- De ridder uit Rawast is een flat character want hij is steeds een liefdevol persoon
voor Sanderijn.
- De boswachter is een flat character want hij brengt alleen maar Reinout bij de ridder
en wil wat geld verdienen.
- Meervoudig personaal perspectief.
- In de middeleeuwen rond 1400.
- De vertelde tijd is ongeveer een jaar.
- De tijdsverloop is chronologisch met soms een tijdsverdichting.
Beoordeling
Het verhaal was niet spannend , vrij simpel en ook saai. Het boekje was heel dun. De
woorden die werden gebruikt waren niet moeilijk.
Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen