Boekverslag : -- - Iets Tussen Broer En Zus - Karin Giphart
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 2048 woorden.
De taal ervan is Nederlands en het aantal woorden bedraagt 2048 woorden.
Primaire gegevens van het gelezen werk:
Auteur: Karin Giphart
Titel: Iets tussen broer en zus
Opdracht: Voor Ronald
Motto: Off the wind told me: Of Isles in the West. Islands of legend, Islands of rest. When the truth and the legend contradict each other, always print the legend. Flaherty, Man of Aran, 1934.
Verschenen in: oktober 2007
Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
Verwachtingen vooraf: Roman over de bijzondere band tussen broer en zus.
Samenvatting van de inhoud:
Aisling werkt als postbode en raakt verliefd op één van haar klanten. Elke keer als ze een pakketje moet afleveren bij Ande, staat het zweet haar in de handen. Haar droom komt uit als Ande haar op een gegeven moment binnenvraagt. Dat is de start van een seksrelatie tussen de twee jonge vrouwen.
Ondertussen heeft Aisling een moeilijke relatie met haar broer. Sinds haar puberteit ligt ze al overhoop met Roman. Ondanks dat ze dezelfde humor delen, liggen hun persoonlijkheden te ver uit elkaar. Je zou kunnen zeggen dat Aisling voor kwaliteit gaat (gestopt met haar studie, is tevreden met haar baan als postbode, schrijft poëzie) en Roman voor kwantiteit (wil in een zo kort mogelijke tijd zo veel mogelijk geld verdienen). Ze vind het dan ook geen probleem dat Roman naar Dublin verhuisd om daar zijn carrièredromen na te jagen.
Al vanaf hun jeugd komen Roman en Aisling veel in contact met Ierland. Hun ouders gingen er vroeger altijd op vakantie en met name hun moeder heeft daar een voorkeur aan overgehouden voor oud-Ierse volksverhalen en legendes. Aisling geniet van haar leven, tot Ande de relatie verbreekt. Ze zegt gevallen te zijn voor een jongen die ze op internet heeft leren kennen. Daar wil ze nu mee verder, ze kan namelijk niet accepteren dat ze lesbisch zou zijn. Nog veel erger: dat zou haar familie niet accepteren. Daarom kiest Ande voor een heteroseksuele relatie.
Aisling is er kapot van. Niet lang daarna spreekt ze met haar broer af in een kroeg in de stad (hij is weer even in Nederland). Hij vertelt haar enthousiast over zijn nieuwe vriendin en zegt dat zij straks ook bij hun zou komen zitten in de kroeg. Aisling is stomverbaasd als ze ziet dat Romans nieuwe vriendin Ande is. Ande is net zo verbaasd. Het toeval brengt de twee jonge vrouwen zo weer samen. De jaren die volgen zijn erg verwarrend voor Aisling. Aan de ene kant wil ze afstand nemen van Ande, omdat ze nu van haar broer is. Aan de andere kant blijft Ande regelmatig toenadering zoeken en hebben ze zelfs nog af en toe seks. Hun relatie blijft geheim voor Roman.
Als Aisling er niet meer tegen kan, besluit ze alle contacten met haar broer en Ande te verbreken. Ze is nog steeds hevig verliefd op Ande en kan er niet tegen dat ze bij Roman blijft. Ande en Roman verhuizen in die tijd van Dublin naar de Aran Eilanden, een groepje eilanden voor de westkust van Ierland. De eilanden staan bekend als spiritueel en er zijn nog veel Keltische elementen te vinden.
Na drie jaar besluit Aisling haar broer te bezoeken. Ze hoopt met het bezoek de episode Ande in haar leven af te sluiten. Ze wil niet meer verlangen naar de vrouw van haar broer. Maar eenmaal op het eiland beseft ze hoe moeilijk dat gaat worden. Roman moet voor zaken terug naar Dublin, dus zit Aisling alleen met Ande op het eiland. Uiteindelijk barst de bom, Ande geeft toe Aisling ook heel veel te missen. Ze geeft ook aan dat ze het zo moeilijk vindt om te kiezen voor Aisling, omdat ze daarmee toegeeft dat ze lesbisch is. Wat zou haar familie daarvan vinden?
In die week dat Roman in Dublin zit, beleven Aisling en Ande een amoureuze tijd. Ze komen het huis niet uit en vrijen de hele dag door. Ande beseft dat ze van Aisling houdt en hakt de knoop door: ze kiest voor Aisling en zal Roman verlaten. Als Roman terugkomt uit Dublin, neemt Aisling hem mee voor een wandeling. Zij zal het slechte nieuws aan haar broer vertellen.
Titelverklaring:
Het verhaal gaat over Aisling en zij ligt sinds haar pubertijd overhoop met haar broer. Hun meningen verschillen als dag en nacht. Je zou kunnen zeggen dat Aisling voor kwaliteit gaat, Roman voor kwantiteit. Ze komen maar niet dichterbij, ‘iets’ houdt hun op afstand. Dat ‘iets’ wordt in dit verhaal ook nog eens in levende vorm voorgesteld: Ande, de vrouw van Roman en de minnares van Aisling. Zonder dat Roman het weet, deelt hij zijn vrouw met zijn zus.
Opbouw:
Het boek bestaat uit twee delen en een proloog aan het begin van het boek. In het eerste deel gaat het vooral over Aislings tijd als postbode (4 hoofdstukken), het tweede deel vertelt over Aislings tijd op Dun Aengus (één van de Aran eilanden, 7 hoofdstukken).
In het verhaal wordt eerst de band tussen broer en zus geschetst en dan met name de verschillen tussen hun twee. Daarna wordt het personage Aisling verder uitgelicht; haar homoseksualiteit, baan en liefde voor Ande. Ondertussen blijven de verschillen tussen broer en zus op de achtergrond van het verhaal elke keer terugkomen. Het verhaal eindigt met de strijd tussen liefde of de band van broer en zus: waar kiest Aisling voor, wat doet ze? Ook de worsteling van Ande met haar gevoelens voor Aisling speelt in dit laatste deel een grote rol.
Taalgebruik:
Het taalgebruik is zeer modern. Zo worden meisjes die hetero zijn ‘heterinnetjes’ genoemd door Aisling. Wat verder opvalt is dat er veel Engelse woorden en zinnen worden gebruikt, vaak quotes uit liedjes, musicals of bekende films. En als Aisling in Ierland is, worden sommige conversaties met de Ierse bewoners in het Engels weergegeven.
Tijd:
Ondanks dat er geen specifiek jaartal genoemd wordt, speelt het verhaal zich duidelijk af in de huidige tijd. De hoofdpersonen maken gebruik van mobiele telefoon en internet (mail en chat).
Het boek heeft 189 pagina’s, ik heb het in ongeveer 2,5 uur uitgelezen.
Plaats en ruimte:
Amsterdam: alle onderstaande lokaties, op Dun Aengus na, bevinden zich in Amsterdam. Dat staat letterlijk in de tekst, Ande’s en Aislings huis liggen in de Amsterdamse wijk De Pijp.
Ande’s huis: Ande’s huis ligt in de bezorgwijk van postbode Aisling. Hier ziet ze voor het eerst ‘haar schoonheid’. Eenmaal binnen in haar huis blijven ze voornamelijk in de slaapkamer en badkamer. Wat vooral opvalt is de grote hoeveelheid snoep en chocola in het huis. Overal staan potjes en schalen met m&m’s en ander snoep.
Aislings huis: Aisling heeft de neiging om na elke moeilijke periode in haar leven, haar flatje te schilderen. Nadat ze afscheid had genomen van Ande, schilderde ze haar flatje limoengroen. Juist Ande helpt haar mee schilderen. Aislings flatje is een soort van toevluchtsoord, voor haarzelf, maar ook voor anderen. Zo logeren een Amerikaanse paaldanseres en haar dochtertje een paar weken bij haar om wat rust in hun leventje te krijgen. Ook Ande vlucht regelmatig naar Aisling’s slaapkamer, waar ze getroost wordt en ze liefdevol vrijen.
De keuken van Roman en Aislings ouderlijk huis: In de keuken van hun ouderlijk huis horen Roman en Aisling de Keltische sprookjes en legendes die hun moeder hen verteld. Het is een van de weinige plekken waar broer en zus nog vrijwillig in één ruimte zitten. Ondanks hun moeders vertelkunst, blijven de twee toch altijd met elkaar kibbelen.
Dun Aengus: Dun Aengus is één van de Aran Eilanden, een eilandengroep voor de westkust van Ierland. Op het eiland zijn nog veel Keltische kenmerken te vinden, zoals een openluchttheater en een kinderbegraafplaats. Er heerst een spirituele sfeer op het eiland en veel Ieren, met name uit Dublin, gaan er regelmatig heen om weer tot rust te komen. Het is dan ook passend dat de climax van het verhaal plaatsvindt op dit eiland. Ande komt, tijdens Aislings bezoek naar haar op het eiland, eindelijk tot het besef dat ze niet kan blijven wegrennen voor haar gevoelens. Aisling vertelt haar ook een oud Iers verhaal dat plaatsvond op Dun Aengus, over twee vrouwen die verliefd werden op elkaar. Ande besluit hier dan ook voor Aisling te kiezen en niet voor haar broer Roman.
Spanning:
De spanning in het boek werkt zich naar een climax toe, aan het einde van het verhaal (als Ande uiteindelijk kiest voor Aisling). Tussendoor zijn er al kleine hoogtepuntjes, bijvoorbeeld als Aisling voor het eerst contact krijgt met Ande, ze erachter komt dat haar broer verliefd is op Ande en ze haar boze broer aan de deur moet wegjagen.
Vertelperspectief:
Het vertelperspectief ligt bij Aisling, ze vertelt als het ware haar verhaal. Hierdoor kom je haar gedachtes ook te weten.
Personages:
Aisling (round character): Aisling is een jonge vrouw en werkt als postbode. Ze heeft een cynische humor en schrijft graag poëzie. Ze wordt verliefd op Ande, waar ze de post bezorgt. Het wordt een obsessieve liefde, ze kan haar niet uit haar hoofd krijgen. Met haar broer heeft ze niet veel op, al vindt ze dat wel jammer. Alle gesprekken met hem lopen stroef en lopen altijd uit op heen en weer gekat op elkaar. Haar cynisme weerhoudt Aisling ervan haar gevoelige kant te laten zien, als een situatie moeilijk wordt, maakt ze altijd een cynische grap en daar is het mee af.
Ande (round character): Ande heeft een seksrelatie met haar postbode en vindt dat wel leuk. Het is voor haar de eerste keer met een vrouw. Ze komt erachter dat ze veel eerder en beter bevredigd raakt tijdens seks met een vrouw, dan met een man. Ondanks dat ze gevoelens heeft voor Aisling, durft ze niet toe te geven dat ze misschien wel eens lesbisch zou kunnen zijn. Daar heeft ze veel moeite mee, ze is bang dat haar familie dat niet zou accepteren. Ondertussen chat ze veel met een jongen op internet (Roman, de broer van Aisling). Het is een soort van reddingsboei waar ze zich aan vasthoudt. Ze vindt hem aardig en besluit met hem een relatie aan te gaan, zodat het hele probleem over lesbisch zijn of niet meteen opgelost is. Als Aisling haar na drie jaar confronteert met haar eigen gevoelens, beseft ze dat ze zich aan Aisling moet toegeven.
Roman (flat charachter): ondanks dat Roman een vrij grote rol speelt in het verhaal, worden zijn gevoelens en beweegredenen maar marginaal uiteengezet. Roman wil in een zo kort mogelijke tijd zo veel mogelijk geld verdienen. Daar komt het op neer. Hij is zelfingenomen, brutaal en denigrerend naar zijn zus toe. Hij versiert Ande met enkele gedichten van Aisling. Hoe hij reageert op het nieuws dat Aisling en Ande al jaren een seksrelatie hebben en dat Ande nu voor zijn zus kiest, is niet bekend. Het boek eindigt vlak voordat Aisling het haar broer vertelt.
Thema en motieven:
Ierland en de eeuwenoude verhalen van dat eiland vormen een duidelijk terugkomend thema in dit verhaal. Hun moeder probeert broer en zus samen te brengen door Keltische sprookjes te vertellen over broers en zussen die niet samen konden leven maar door omstandigheden elkaar zijn gaan waarderen. Ondanks alle moeite helpt dit echter niet voor Roman en Aisling. Er blijft ‘iets’ in de weg zitten.
Genre:
Roman.
Eigen literaire recensie:
In Karin Gipharts nieuwste roman draait het om een eeuwenoud thema: de verhouding tussen broer en zus. Aisling en Roman zijn broer en zus, maar ze liggen elkaar niet. Roman gaat voor kwantiteit (zoveel mogelijk geld verdien in zo kort mogelijke tijd) en zijn zus voor kwaliteit (ze is gestopt met haar studie en tevreden met haar simpele baantje als postbode). Ondanks dat ze wel om elkaar geven, is er ‘iets’ waardoor ze niet lang in één ruimte kunnen blijven, zonder op elkaar te gaan kibbelen. Dat wordt alleen maar erger als Aisling verliefd wordt op de vrouw van haar broer: Ande. Ande voelt ook gevoelens voor Aisling en ze duiken regelmatig samen onder de dekens. Maar ze durft niet toe te geven aan zichzelf, én haar familie, dat ze wel eens lesbisch zou kunnen zijn, net als Aisling.
Giphart heeft met Iets tussen broer en zus een vlotte roman geschreven. Het verhaal verloopt vlot en met het populaire taalgebruik, waarbij veel one-liners en Engelse woorden gebruikt worden, maakt het ook nog eens leuk om te lezen. De cynische humor van hoofdpersoon Aisling is bijzonder komisch. Zeker voor jonge mensen zal dit boek aanspreken, onder andere door herkenbare thema’s als de verhouding tussen broer en zus, homoseksualiteit en kiezen tussen kwaliteit of kwantiteit.
Home - Contact - Over - ZoekBoekverslag op uw site - Onze Boekverslagen - Boekverslag toevoegen